James MacArthur a incarne le detective Danny Williams, surnomme “Danno” dans la serie televisee Hawaii Five-O pendant 11 ans, de 1968 a 1979. Bien qu’il habite en California depuis plusieurs annees, James a toujours sa maison a Hawaii et il a coproduit et anime. L’an dernier, un documentaire sur l’impact de Hawaii Five-O sur le tourisme. Il affirme que plusieurs vedettes de cette serie, dont Kam Fong et Zulu, se reunissent encore a l’occasion pour faire la fete, a l’exception, bien sur, de Jack Lord -- McGarrett --, qui est atteint de la maladie d’Alzheimer. James MacArthur, que aura 60 ans le u decembre prochain, a revetu sa chemise hawaienne recemment et a pose en compagnie de plusieurs jolies filles, c’etait lors d’une fete organisee a Londres pour celebrer la rediffusion des episodes de cette serie-culte.

To view this article in English (and giggle over our translation mistakes if your translation skills are better than ours), click here.